Surto de E. coli 0157:H7 no condado de Utah provavelmente relacionado à água de irrigação, Lehi, UT, USA
há 8 meses
Surto
Atualização de 19 de setembro de 2023
Em 19 de setembro de 2023, 1 novo caso de E. coli O157 foi confirmado. Houve um total de 13 casos. O intervalo de datas de início (data de início dos sintomas) foi de 22 de julho a 31 de
Em 19 de setembro de 2023, 1 novo caso de E. coli O157 foi confirmado. Houve um total de 13 casos. O intervalo de datas de início (data de início dos sintomas) foi de 22 de julho a 31 de
agosto.
A exposição confirmada à água do PI foi encontrada em 12 dos 13 casos investigados. A origem desses casos foi atribuída ao uso de irrigação pressurizada para atividades como beber e para fins recreativos. Essas atividades incluíam correr em aspersores, brincar em escorregadores, pula-pula, piscinas infantis e lençóis freáticos ao ar livre. É importante ressaltar que atualmente não há evidências que sugiram que os casos resultaram de exposição acidental, como brincar na grama ou em estruturas de playground.
O Departamento de Água manterá o tratamento do reservatório Sandpit com um sistema de dosagem por gotejamento de sulfato de cobre até o final da temporada de irrigação, que termina em 15 de outubro. É importante observar que os níveis de tratamento são seguros para animais de estimação e gado. No entanto, apesar desses esforços, a água PI ainda não atenderá aos padrões exigidos para uso como água potável culinária.
Fonte: www.lehi-ut.gov
Atualização de 21 de agosto de 2023
Uma investigação em andamento sobre casos recentes de E. coli em Lehi levou à detecção de E. coli O157 em amostras coletadas de fontes de água de irrigação pressurizada (PI) em Lehi. As amostras foram retiradas de um reservatório PI e de nove locais de exposição na segunda-feira, 14 de agosto. E. coli O157 foi encontrada no sedimento do reservatório testado e em cinco dos locais de exposição. Atualmente, o Departamento de Saúde do Condado de Utah relatou um total de 12 casos de E. coli.
A água de irrigação pressurizada, ao contrário da água culinária, não é tratada, deixando-a suscetível à contaminação por bactérias nocivas, incluindo E. coli. Os efeitos da E. coli podem ser graves, levando a uma série de problemas de saúde. A água de irrigação pressurizada não é conectado ao sistema de água potável culinária da cidade. Usar água culinária para regar o gramado não deve ser usado como fonte alternativa de água.
Fonte: www.lehi-ut.gov
4 de agosto de 2023
O Departamento de Saúde do Condado de Utah, o Departamento Estadual de Saúde e a Cidade de Lehi estão investigando um surto de E. coli 0157:H7 provavelmente relacionado ao uso de água de irrigação pressurizada para beber e brincar. Nas últimas duas semanas, 8 casos de E. coli foram relatados na cidade de Lehi, em Utah, com 5 indivíduos hospitalizados. Atualmente, todos os casos relatados são residentes da cidade de Lehi ou têm laços estreitos.
Os epidemiologistas estão trabalhando para identificar a origem da infecção. Uma investigação preliminar relaciona a provável fonte de propagação ao uso de água de irrigação pressurizada para beber e brincar. Estimulado pela gravidade da situação, o prefeito Mark Johnson emitiu um alerta aos moradores sobre o uso inseguro da água de irrigação para brincar ou beber.
A principal preocupação é que a água de irrigação pressurizada, sem tratamento, seja uma portadora potencial de patógenos nocivos, como a E. coli, representando ameaças tanto para humanos quanto para animais de estimação.
O público em geral está sendo desaconselhado o uso de água de irrigação para fins recreativos ou de consumo. As autoridades alertam os residentes para permanecerem atentos aos sintomas da E. coli, como diarreia com sangue ou persistente, febre, náuseas e vômitos. Práticas rigorosas de higiene são recomendadas como medida preventiva contra a transmissão de bactérias infecciosas de pessoa para pessoa.
Eles recomendam as seguintes etapas para reduzir o risco de infecção:
- AS PESSOAS NÃO DEVEM BEBER ÁGUA DE IRRIGAÇÃO — especialmente se você não souber se sua fonte de água é culinária/potável ou secundária, como irrigação de paisagens ou jardins. Entre em contato com o escritório local de obras públicas da cidade em caso de dúvidas sobre a fonte de água de uma cidade.
- INDIVÍDUOS NÃO DEVEM USAR ÁGUA DE IRRIGAÇÃO PARA BRINCAR, como escorregadores, pula-pula infláveis, piscinas infantis, aspersores, etc.
Em caso você esteja com sintomas de E. coli conforme descrito acima, é importante relatá-lo. Ele pode ajudar a detectar e resolver surtos precocemente e evitar que outras pessoas sejam prejudicadas, além de permitir uma melhor vigilância. Se os sintomas persistirem, procure atendimento médico.
Fonte: www.lehi-ut.gov
A exposição confirmada à água do PI foi encontrada em 12 dos 13 casos investigados. A origem desses casos foi atribuída ao uso de irrigação pressurizada para atividades como beber e para fins recreativos. Essas atividades incluíam correr em aspersores, brincar em escorregadores, pula-pula, piscinas infantis e lençóis freáticos ao ar livre. É importante ressaltar que atualmente não há evidências que sugiram que os casos resultaram de exposição acidental, como brincar na grama ou em estruturas de playground.
O Departamento de Água manterá o tratamento do reservatório Sandpit com um sistema de dosagem por gotejamento de sulfato de cobre até o final da temporada de irrigação, que termina em 15 de outubro. É importante observar que os níveis de tratamento são seguros para animais de estimação e gado. No entanto, apesar desses esforços, a água PI ainda não atenderá aos padrões exigidos para uso como água potável culinária.
Fonte: www.lehi-ut.gov
Atualização de 21 de agosto de 2023
Uma investigação em andamento sobre casos recentes de E. coli em Lehi levou à detecção de E. coli O157 em amostras coletadas de fontes de água de irrigação pressurizada (PI) em Lehi. As amostras foram retiradas de um reservatório PI e de nove locais de exposição na segunda-feira, 14 de agosto. E. coli O157 foi encontrada no sedimento do reservatório testado e em cinco dos locais de exposição. Atualmente, o Departamento de Saúde do Condado de Utah relatou um total de 12 casos de E. coli.
A água de irrigação pressurizada, ao contrário da água culinária, não é tratada, deixando-a suscetível à contaminação por bactérias nocivas, incluindo E. coli. Os efeitos da E. coli podem ser graves, levando a uma série de problemas de saúde. A água de irrigação pressurizada não é conectado ao sistema de água potável culinária da cidade. Usar água culinária para regar o gramado não deve ser usado como fonte alternativa de água.
Fonte: www.lehi-ut.gov
4 de agosto de 2023
O Departamento de Saúde do Condado de Utah, o Departamento Estadual de Saúde e a Cidade de Lehi estão investigando um surto de E. coli 0157:H7 provavelmente relacionado ao uso de água de irrigação pressurizada para beber e brincar. Nas últimas duas semanas, 8 casos de E. coli foram relatados na cidade de Lehi, em Utah, com 5 indivíduos hospitalizados. Atualmente, todos os casos relatados são residentes da cidade de Lehi ou têm laços estreitos.
Os epidemiologistas estão trabalhando para identificar a origem da infecção. Uma investigação preliminar relaciona a provável fonte de propagação ao uso de água de irrigação pressurizada para beber e brincar. Estimulado pela gravidade da situação, o prefeito Mark Johnson emitiu um alerta aos moradores sobre o uso inseguro da água de irrigação para brincar ou beber.
A principal preocupação é que a água de irrigação pressurizada, sem tratamento, seja uma portadora potencial de patógenos nocivos, como a E. coli, representando ameaças tanto para humanos quanto para animais de estimação.
O público em geral está sendo desaconselhado o uso de água de irrigação para fins recreativos ou de consumo. As autoridades alertam os residentes para permanecerem atentos aos sintomas da E. coli, como diarreia com sangue ou persistente, febre, náuseas e vômitos. Práticas rigorosas de higiene são recomendadas como medida preventiva contra a transmissão de bactérias infecciosas de pessoa para pessoa.
Eles recomendam as seguintes etapas para reduzir o risco de infecção:
- AS PESSOAS NÃO DEVEM BEBER ÁGUA DE IRRIGAÇÃO — especialmente se você não souber se sua fonte de água é culinária/potável ou secundária, como irrigação de paisagens ou jardins. Entre em contato com o escritório local de obras públicas da cidade em caso de dúvidas sobre a fonte de água de uma cidade.
- INDIVÍDUOS NÃO DEVEM USAR ÁGUA DE IRRIGAÇÃO PARA BRINCAR, como escorregadores, pula-pula infláveis, piscinas infantis, aspersores, etc.
Em caso você esteja com sintomas de E. coli conforme descrito acima, é importante relatá-lo. Ele pode ajudar a detectar e resolver surtos precocemente e evitar que outras pessoas sejam prejudicadas, além de permitir uma melhor vigilância. Se os sintomas persistirem, procure atendimento médico.
Fonte: www.lehi-ut.gov
76